diff --git a/util/data/em_ptyp.c b/util/data/em_ptyp.c
new file mode 100644
index 000000000..a1fcda7ea
--- /dev/null
+++ b/util/data/em_ptyp.c
@@ -0,0 +1,19 @@
+#include	<em_spec.h>
+#include	<em_ptyp.h>
+
+short	em_ptyp[] = {
+	0,			/* PAR_NO */
+	cst_ptyp,		/* PAR_C */
+	cst_ptyp,		/* PAR_D */
+	cst_ptyp,		/* PAR_N */
+	cst_ptyp,		/* PAR_F */
+	cst_ptyp,		/* PAR_L */
+	arg_ptyp,		/* PAR_G */
+	cst_ptyp|ptyp(sp_cend),	/* PAR_W */
+	cst_ptyp,		/* PAR_S */
+	cst_ptyp,		/* PAR_Z */
+	cst_ptyp,		/* PAR_O */
+	ptyp(sp_pnam),		/* PAR_P */
+	ptyp(sp_cst2),		/* PAR_B */
+	ptyp(sp_cst2)		/* PAR_R */
+};