the -U command line option, and one via file scanning. Turns out only the
second would increment the number of global names, so adding names with -U
would cause names found via scanning to fall off the end of the list! This
wouldn't cause linker errors because fixups don't use the list, but would cause
the generated symbol table in the output to be incorrect.
