The x86emu directory contains a copy of the xorg 8086 emulation library from the X server. It's distributable under the MIT/X11 license, and so is compatible with the ACK.
