The return value of statement expressions might refer to local
symbols, so those can't be popped. The old error message always
was just a band-aid, and since disabling it for pointer types it
wasn't effective anyway. It also never considered that also the
vtop->sym member might have referred to such symbols (see the
testcase with the local static, that used to segfault).
For fixing this (can be seen better with valgrind and SYM_DEBUG)
simply leave local symbols of stmt exprs on the stack.